Gestaltung, Inhalt, berufliche Qualifikation

Seit 1998 г. ist die Ausbildung in dem Deutschsprachiger Studiengang „Chemische Verfahrenstechnik“ zweistufig und sieht 8 Semester Studium in dem Bachelor- und 2 Semester in dem Mastergrad vor. Der 2 Semester-Unterricht ist nur für die Studenten, die schon ein Bachelor-Diplom in Verfahrenstechnik besitzen und deutschsprachig sind, vorgesehen. Für die Kandidaten, die ein anderes Fach in der Bachelor-Stufe absolviert haben, wird ein individueller Studienplan angefertigt, so daß sie die fehlende Spezialfächer im Bereich der Ingenieur Chemie nachholen können.

Der gesamte Inhalt der zwei Bildungsstufen entspricht den 10 Semester-Lehrprogrammen für das Fach „Chemische Verfahrenstechnik“ an der TU Hamburg-Harburg und an der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, wo die Absolventen nach dem Studieumende der Bildungsabschluss „Diplom – Ingenieur“ (in Bulgarien „Ingenieur”) erhalten.

Die Absolventen des Bachelor-Bildungsabschlusses erhalten das Gemeinsame Diplom von dem „Bachelor-Ingenieur” in Bulgarischer und in Deutscher Sprache und die Absolvent des Master-Bildungsabschlusses – von dem "Diplom – Ingenieur“.

Die Bildung der DSG-Studierenden wird während des Semesters an der UCTM hauptsählich/vorwiegend in deutscher Sprache von bulgarischen und gastierenden deutschen Hochschullehrern durchgeführt und in den Sommermonaten, zwischen die Perioden für die Erarbeitung von den Diplomarbeiten, finden  die Praktika in Deutschland. Diese Gestaltung des Unterrichts an dem Deutschsprachigen Studiengang „Chemische Verfahrenstechnik“ der UCTM unterscheidet ihn von den anderen Studienfächer im Land und vergewissert eine völlig integrierte und an den deutschen Bildungsstandards angepasste Ausbildung, die dieselbe Dauer der praktischen Unterrichten und für die Erarbeitung der Diplomarbeiten wie an den deutschen Universitäten für die einzelnen  Bildungsabschüsse vorhersieht.

Der Inhalt des deutschsprachigen Lehrsprogramms ist in dem Lehrplan und in den Lehrcurricula wiedergegeben.  Diese sind an den entsprechenden an den deutschen Universitätten unterrichteten Fachern als Inhalt und Kreditpunkte in dem Lehrplan identisch.

Wegen dieser Identität der Lehrcurricula und vor Allem aufgrund der hohen Bildungsqualität an der UCTM werden bilaterale Veträge für die Erteilung Gemeinsamer Diplome mit dem TU Hamburg-Harburg und mit der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg  - von der Doppeldiplome für die zwei Bildungsabschlüsse (Bachelor und Master) des DSG unterzeichnet.

Сравнение

 

Die folgende Figur illustriert den Vrgleich des Lehrplans von dem DSG an der UCTM und von den Lehrplänen der entsprechenden Fächer an der Partneruniversitäten TUHH, OvGU und LUH.